You searched for: fuerunt (Latin - Indonesiska)

filii iechoniae fuerunt asir salathihe
inilah keturunan yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang babel. putranya ada 7 orang: sealtiel

et fuerunt ei septem filii et filiae tre
ia mendapat tujuh orang anak laki-laki dan tiga orang anak perempuan

dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
hari-hariku berlalu dengan kencang, lalu menghilang tanpa merasa senang

signatores autem fuerunt neemias athersatha filius achelai et sedecia
orang pertama yang menandatanganinya ialah gubernur nehemia anak hakhalya. kemudian menyusul zedekia. setelah itu orang-orang berikut ini menandatanganinya juga

generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
ishak anak abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu esau dan yakub (yang juga dikenal sebagai israel)

fuerunt autem filii sobal patris cariathiarim qui videbat dimidium requietionu
syobal pendiri kota kiryat-yearim adalah leluhur orang haroe, leluhur separuh penduduk menuhot

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
semua pemimpin israel mengandalkan kekuatannya sendiri dan melakukan pembunuhan

verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
buku ini berisi kata-kata yeremia anak hilkia, salah seorang imam dari kota anatot di wilayah benyamin

et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
ia melakukan dosa-dosa yang lebih besar pada pemandangan tuhan daripada raja-raja sebelumnya

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
burung-burung akan datang dan hinggap pada pohon yang sudah rebah itu, dan binatang-binatang liar akan menginjak-injak dahan-dahannya

fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
yang mati pada waktu itu ada 14.700 orang, tidak termasuk mereka yang mati dalam pemberontakan korah

viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tu
di antara pendudukmu ada penghasut-penghasut yang suka memfitnah orang lain supaya dihukum mati. ada juga yang suka makan daging yang sudah dikurbankan kepada berhala. ada lagi yang suka berbuat cabul

fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
eliezer mempunyai hanya seorang anak laki-laki, namanya rehabya. tetapi rehabya mempunyai banyak sekali anak

fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
ahazia berdosa kepada tuhan seperti keluarga ahab, karena merekalah yang menjadi penasihatnya setelah ayahnya meninggal. penasihat-penasihat itulah yang mencelakakan dia

nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban
pernah raja-raja yang perkasa memerintah di sana dan menguasai seluruh provinsi efrat barat serta menjalankan pajak dan upeti

et hii fuerunt principes domus cognationis eorum epher et iesi et helihel ezrihel et hieremia et odoia et iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis sui
inilah kepala-kepala kaum mereka: hefer, yisei, eliel, azriel, yeremia, hodawya dan yahdiel. mereka semua adalah prajurit-prajurit yang perkasa

et confortabo domum iuda et domum ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim dominus deus eorum et exaudiam eo
"penduduk yehuda akan kukuatkan, umat israel akan kuselamatkan. kubawa mereka kembali ke negerinya karena aku sayang kepada mereka. akan kuperlakukan mereka seperti bangsa yang tak pernah kuingkari. akulah tuhan allah mereka, segala doanya akan kuperhatikan lagi

patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
tuhan adalah allah kita, keputusan-nya berlaku di seluruh dunia