You searched for: habueritis (Latin - Indonesiska)

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
sama sekali tidak! tetapi ingatlah: kalau kalian tidak bertobat dari dosa-dosamu, kalian semua akan mati juga, seperti mereka

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian pengikut-pengikut-ku.

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
maka kalau timbul perkara-perkara seperti itu, apakah kalian mengajukannya kepada orang-orang yang tidak punya kedudukan sama sekali dalam jemaat

dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
kemudian pengikut-pengikut yesus datang kepada-nya secara tersendiri dan bertanya kepada-nya, "pak, apa sebab kami tidak dapat mengusir roh jahat itu?

respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
"sungguh," jawab yesus, "kalau kalian percaya dan tidak ragu-ragu, kalian dapat melakukan apa yang sudah kulakukan terhadap pohon ara ini. dan bukan itu saja, malah kalian akan dapat berkata kepada bukit ini, 'terangkatlah dan terbuanglah ke dalam laut'; maka hal itu akan terjadi