You searched for: introduxit (Latin - Indonesiska)

et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
tetapi pada malam itu, bukan rahel, melainkan lea yang diantarkan laban kepada yakub, dan yakub bersetubuh dengan dia

introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
dibawanya aku ke ruang pesta, pandangannya padaku penuh cinta

fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
pelayan itu melaksanakan perintah itu dan membawa saudara-saudara yusuf ke dalam rumah gubernur

et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
lalu dibawa-nya aku ke pintu masuk halaman luar dan diperlihatkan-nya sebuah lubang di tembok

et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
kemudian engkau membawa kami ke sini dan memberikan tanah yang kaya dan subur ini kepada kami

et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
akhirnya laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara. ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain

et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
setelah itu laki-laki itu membawa aku melalui gerbang timur masuk ke halaman dalam. ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain

et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
selanjutnya laki-laki itu membawa aku melalui gerbang selatan masuk ke pelataran dalam. ia mengukur gerbang selatan itu, dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang di sebelah luar

et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
laki-laki itu membawa aku ke dalam kamar tengah, yang disebut tempat yang suci. ia mengukur lorong yang menuju ke situ: panjangnya tiga meter

cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
jadi ketika daud kembali ke perkemahan sesudah membunuh goliat, ia dibawa abner menghadap saul. daud masih menjinjing kepala goliat

et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
lalu ikutlah hamba itu dan masuk ke dalam rumah. laban menurunkan beban unta-unta, dan memberi jerami dan makanan kepada binatang-binatang itu. setelah itu dibawanya air pembasuh kaki untuk hamba abraham dan orang-orangnya

et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
kemudian laki-laki itu membawa aku melalui pintu di samping gerbang, ke kamar-kamar suci yang menghadap ke utara. kamar-kamar itu disediakan bagi para imam. laki-laki itu menunjuk ke ruangan di ujung sebelah barat

adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
kemudian samuel mengajak saul dan pelayannya masuk ke dalam ruangan yang besar, lalu ia memberi tempat yang utama kepada mereka di depan para undangan yang jumlahnya kira-kira tiga puluh orang

ne dicas in corde tuo cum deleverit eos dominus deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint natione
sesudah tuhan allahmu mengusir mereka untukmu, jangan menyangka bahwa kamu dibawa-nya ke sana untuk memiliki tanah itu karena kamu baik dan melakukan kehendak tuhan allahmu sehingga pantas menerimanya. sekali-kali tidak! tuhan mengusir bangsa-bangsa itu untuk kamu karena mereka jahat. tuhan membiarkan kamu mengambil tanah mereka, karena ia ingin memenuhi janji-nya kepada nenek moyangmu abraham, ishak dan yakub

et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
dibawa-nya aku ke pelataran dalam rumah tuhan. di dekat pintu masuk ke ruang suci, di antara mezbah dan lorong, ada dua puluh lima orang. mereka membelakangi ruang suci, dan sujud ke arah timur menyembah matahari terbit

secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
orang lewi itu pergi menyusul dia untuk membujuknya kembali kepadanya. ia pergi dengan membawa seorang hamba dan dua ekor keledai. setelah tiba di sana, wanita itu membawa dia kepada ayahnya. ketika ayah wanita itu melihat dia, ia menyambutnya dengan gembira