Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amor ergo sum
aku dicintai, maka aku ada
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor est bellum
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnibus vincit amor
l'amore conquista tutto
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo lava me domine
i believe that i wash my
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amove a me plagas tua
handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multum incola fuit anima me
jika aku memperhatikan semua perintah-mu, maka aku tak akan dipermalukan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si diligitis me mandata mea servat
"kalau kalian mengasihi aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-k
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
dengar ayub, kau akan kuterangkan sesuatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marcus aristarchus demas lucas adiutores me
terimalah juga salam rekan-rekan saya: markus, aristarkhus, demas dan lukas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicit illis vos autem quem me esse diciti
"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus kepada mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
saya sama sekali tidak merasa lebih rendah dari "rasul-rasul" yang luar biasa itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate
kasih-mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji engkau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast
kaumungkinkan ayahku menjadikan aku dan kaubesarkan aku dalam rahim ibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in idumea
janganlah membunuh mereka, ya tuhan, supaya bangsaku jangan lupa. cerai-beraikanlah dan kalahkanlah mereka dengan kuasa-mu, ya tuhan pelindung kami
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
rasa cinta, benci serta nafsunya, semuanya mati bersama dia. ia tidak lagi mengambil bagian apa-apa dalam segala kejadian di dunia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
tuhan sudah memerintahkan bahwa orang israel tak boleh kawin campur dengan bangsa-bangsa itu, sebab mereka nanti menyebabkan orang israel menyembah ilah-ilah lain. walaupun demikian, salomo menikahi juga wanita-wanita asing
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: