Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun
begitulah orang yang datang menghadap allah, yang datang menyembah allah yakub
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
dengan puluhan ribu kereta kuat allah tampil di antara mereka dalam keagungan-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
tetapi karena kasih-mu besar luar biasa, tidak kautinggalkan atau kauhancurkan mereka. memang, engkaulah allah yang tiada bandingan; besar kasih sayang-mu, penuh belas kasihan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
ya tuhan, pandanglah dari surga, dari kediaman-mu yang suci dan mulia. di manakah kasih dan keperkasaan-mu? di manakah kerahiman dan belas kasih-mu? janganlah menahan itu dari kami
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
aku hendak mewartakan kasih tuhan dan memuji dia karena segala perbuatan-nya. dengan limpah ia memberkati umat-nya, karena ia berbelaskasihan dan kasih-nya tidak berkesudahan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
allah kita datang dan tidak tinggal diam, ia didahului api yang menjilat-jilat, dan dikelilingi badai yang dahsyat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: