You searched for: omnibus omnia factus sum (Latin - Indonesiska)

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
apakah kalian sekarang sudah menganggap saya sebagai musuh, karena saya menyatakan yang benar kepadamu

vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tect
dari hari ke hari aku akan membasmi orang-orang jahat di negeri ini. semua orang yang melakukan kejahatan akan kulenyapkan dari kota tuhan

extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea
dengan limpah engkau menurunkan hujan, dan memulihkan tanah-mu yang gersang

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
sepanjang hari aku ditertawakan semua orang, dan dijadikan bahan sindiran

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
kepada sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa yang mahatinggi akan mengukuhkan dia

et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
nantikanlah tuhan dengan hati yang tenang, tunggulah dengan sabar sampai ia bertindak. jangan gelisah karena orang yang berhasil hidupnya, atau yang melakukan tipu muslihat

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
allah menyuruh saya menjadi pelayan jemaat-nya untuk kepentinganmu. saya harus menyampaikan berita dari allah, seluruhnya

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
inilah pesanku mengenai nabi-nabi: hatiku hancur dan aku gemetar. tuhan dan perkataan-nya yang suci membuat aku seperti orang mabuk yang terlalu banyak minum anggur

peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
hai penjagaku, rugikah engkau karena dosaku? mengapa kaupakai aku sebagai sasaran panah-mu? begitu beratkah aku membebani diri-mu

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
tuhan, engkau membujuk aku dan aku telah terbujuk. engkau lebih kuat dari aku dan telah menundukkan aku. aku diolok setiap orang, dihina dari pagi sampai petang

super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m
maka aku tak mau berdiam diri; kunyanyikan pujian bagi-mu, ya tuhan allahku, dan bersyukur kepada-mu untuk selama-lamanya

factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
sungguh saya sudah berlaku seperti orang bodoh--tetapi kalianlah yang membuat saya menjadi begitu. sebenarnya kalianlah yang harus memuji saya. sebab meskipun saya tidak berarti apa-apa, saya sama sekali tidak kalah terhadap "rasul-rasul" yang luar biasa itu

in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
mereka berjalan dengan bercucuran air mata, kuhibur dan kubimbing mereka. kubawa mereka melalui tempat-tempat yang banyak airnya, melalui jalan rata di tempat mereka tak akan tersandung. bagi israel, aku bagaikan ayah; efraim adalah putra-ku yang sulung.