You searched for: reliqui (Latin - Indonesiska)

reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
dan yang lainnya pula menangkap pelayan-pelayan raja itu, lalu memukul dan membunuh mereka

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
apabila masih ada sepuluh orang yang bersembunyi di dalam sebuah rumah, mereka akan mati juga

qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapienti
maka hilanglah segala yang dimiliki; ia pun mati tanpa beroleh akal budi.

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
sanaknya yang masih ada, mati karena wabah, dan janda-jandanya tidak menangisi mereka

reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
tuhan berkata, "tempat tinggal-ku tidak lagi kupedulikan, negeri yang menjadi milik-ku telah kutinggalkan, dan umat-ku yang kukasihi telah kuserahkan ke tangan musuh-musuhnya

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
rakyat israel, para imam dan orang-orang lewi yang selebihnya, tinggal di tanah mereka di berbagai-bagai kota di yehuda

sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
apakah jawaban allah kepada elia? allah menjawab, "aku sudah meninggalkan tujuh ribu orang untuk diri-ku sendiri. mereka belum pernah menyembah dewa baal.

manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
para saksi harus lemparkan batu yang pertama kepada orang itu, diikuti seluruh rakyat. dengan demikian kamu berantas kejahatan itu

huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
saya meninggalkan engkau di kreta supaya engkau dapat mengurus hal-hal yang masih perlu diatur. juga, supaya engkau mengangkat pemimpin-pemimpin jemaat di setiap kota. dan ingatlah akan petunjuk-petunjuk saya ini

porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
di wilayah suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan mereka menerima desa aner dan bileam dengan padang rumput di sekitarnya

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
kalau ditiup pendek-pendek untuk kedua kalinya, maka suku-suku di sebelah selatan harus berangkat. jadi bunyi yang pendek-pendek berarti umat harus berangkat

quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in e
engkau telah merampoki banyak bangsa, tetapi bangsa-bangsa yang berhasil luput akan merampoki engkau, karena pembunuhan yang telah kaulakukan, dan karena kekejamanmu terhadap negeri-negeri, kota-kota dan penduduknya

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
jika ada seorang dari umat-nya di tempat pembuangan ini yang memerlukan bantuan untuk dapat pulang, maka tetangga-tetangganya harus memberikan bantuan itu. mereka harus memberikan kepadanya perak dan emas, bekal untuk di jalan serta binatang muatan, dan juga persembahan-persembahan untuk rumah tuhan di yerusalem.

et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mar
bejana itu ditempatkan di atas punggung dua belas sapi perunggu--tiga menghadap ke utara, tiga ke selatan, tiga ke barat, dan tiga ke timur

et factum est cum venisset dies crastinus constituit saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo parite
besoknya, pagi-pagi, saul membagi orang-orangnya menjadi tiga pasukan. dan ketika fajar menyingsing mereka menyerbu ke tengah-tengah perkemahan orang amon itu dan menyerang mereka. sebelum tengah hari, tentara saul telah mengalahkan musuh. orang-orang amon yang berhasil lolos, tercerai-berai sehingga tak ada dua orang yang dapat lari bersama-sama

anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
maka pada bulan dua, dalam tahun kedua setelah orang israel kembali ke yerusalem, mulailah mereka membangun kembali rumah tuhan. zerubabel, yesua dan teman-teman mereka sebangsa, para imam, orang lewi, pendek kata, semua orang bekas buangan, ikut bekerja. orang-orang lewi yang berumur 20 tahun ke atas ditunjuk untuk mengawasi pekerjaan pembangunan rumah tuhan itu