Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
engkau telah menghukum kami; dalam kesesakan kami berpaling kepada-mu, dan berdoa kepada-mu, tuhan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m
umat-ku akan menyembah aku; domba dan sapi mereka akan merumput di dataran saron dan di lembah akhor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
ketika tembok kota yerusalem diresmikan, orang-orang lewi dipanggil dari segala tempat tinggal mereka, supaya ikut memeriahkan peristiwa itu dengan nyanyian-nyanyian syukur, dan dengan musik gambus dan kecapi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
pada saat itu juga, kata-kata itu menjadi kenyataan. aku, nebukadnezar diusir dari masyarakat manusia dan makan rumput seperti sapi. tubuhku dibasahi embun, rambutku menjadi sepanjang bulu elang, dan kukuku sepanjang cakar burung
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: