Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
ketika mereka mengembara ke sebelah timur, sampailah mereka di sebuah dataran di babilonia, lalu menetap di sana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem sua
jawabnya, "ke babel, di sana mereka akan membangun kuil baginya. jika kuil itu selesai, keranjang itu akan ditempatkan di situ untuk disembah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu
empat raja, yaitu: amrafel dari babilonia, ariokh dari elasar, kedorlaomer dari elam, dan tideal dari goyi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu
melawan raja-raja dari elam, goyim, babilonia, dan elasar; jadi, lima raja melawan empat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
tuhan mengizinkan dia mengalahkan raja yoyakim dan merampas sebagian dari barang-barang berharga di rumah tuhan. orang-orang yang ditawannya, dibawanya ke kuil dewanya di babel, dan barang-barang berharga yang dirampasnya, disimpannya di dalam gudang-gudang kuil itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
pada hari itu tuhan akan sekali lagi memakai kekuasaan-nya dan membawa pulang umat-nya yang tersisa di asyur dan mesir, di negeri-negeri patros, sudan dan elam, di babel, hamat dan pulau-pulau yang jauh
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: