Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper secare summitates
endes
Senast uppdaterad: 2013-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedicat tibi deus semper custodiat te
semoga tuhan memberkati selalu
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper paratus, in perpetuum fidelis
is always prepared to maintain for ever the faithful,
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
semoga kalian selalu bergembira karena kalian sudah hidup bersatu dengan tuhan. sekali lagi saya berkata: bergembiralah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang tuhan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
harun harus mengurus lampu-lampu pada kaki lampu dari emas murni supaya tetap menyala di kemah tuhan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
semuanya itu kami sambut selalu dengan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya di mana pun juga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
'anakku,' jawab ayahnya, 'engkau selalu ada di sini dengan aku. semua yang kumiliki adalah milikmu juga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
orang jahat selalu menimbulkan keonaran, tapi maut datang kepadanya sebagai utusan yang kejam
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
rencana orang rajin membawa kelimpahan; tindakan tergesa-gesa mengakibatkan kekurangan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
siang malam ia berkeliaran di kuburan dan di bukit-bukit, sambil berteriak-teriak dan melukai badannya dengan batu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
pernah seorang nabi mereka sendiri, yang berasal dari kreta juga, berkata, "orang-orang kreta selalu berbohong, dan seperti binatang buas yang rakus dan pemalas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
itulah sebabnya aku murka terhadap mereka dan aku berkata, 'mereka selalu tidak setia, dan enggan mentaati perintah-perintah-ku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
walaupun hati kami disedihkan, namun kami selalu bergembira juga. kami nampaknya miskin, tetapi kami sudah membuat banyak orang menjadi kaya. nampaknya kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sebenarnya kami memiliki segala-galanya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu
engkau menyongsong orang yang jujur dan yang hidup menurut kehendak-mu. engkau marah kepada kami, tetapi kami tetap berdosa memang sejak dahulu kami bersalah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: