Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut tam cito
so quickly
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut nobiscum sit deus
dewa para dewa
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciam ut mei memineris
Я приму решение
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocati sumus ut serviamus
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memento ut diem sabbati sanctifice
rayakanlah hari sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numeravit moses ut praeceperat dominu
lalu musa melakukan perintah tuhan itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m
aku mau naik ke menara penjagaanku, dan menunggu apa yang hendak dikatakan tuhan kepadaku, dan bagaimana jawaban-nya atas keluhanku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
saya berbicara kepadamu seperti kepada orang-orang yang bijaksana. hendaklah kalian menimbang sendiri perkataan saya ini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faciam ut mei memineris (plutus )
i will make my remembrance
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
sesudah itu musa pulang ke rumah yitro, ayah mertuanya, dan berkata kepadanya, "izinkanlah saya kembali ke mesir untuk menengok saudara-saudara saya dan melihat apakah mereka masih hidup." yitro berkata kepada musa, "pergilah dengan selamat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
setelah itu, diambilnya pisaunya hendak membunuh anaknya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostr
tetapi mereka menjawab, "kami tidak dapat membiarkan adik kami diperlakukan sebagai pelacur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
wanita itu sedang hamil, dan karena sudah waktunya untuk melahirkan, maka ia berteriak kesakitan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
jawab absalom, "sebab engkau tidak mau datang ketika kupanggil. aku hendak mengutusmu menghadap raja dan menyampaikan pertanyaanku ini, 'apa gunanya aku meninggalkan gesur dan kembali ke mari? lebih baik aku tinggal di sana saja.'" dan kata absalom lagi, "usahakanlah supaya aku dapat menghadap raja, dan jika aku masih dianggap bersalah, aku bersedia dihukum mati.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u memanggil sebagai pengguna tertentu.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering