You searched for: vive recte et gaude (Latin - Indonesiska)

si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi
kalau tindakanmu hari ini terhadap ayahku dan keluarganya itu tulus dan ikhlas, silakan bersenang-senang dengan abimelekh, dan biar dia bersenang-senang dengan kalian

triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate david verumtamen non in sepulchro regu
tidak seorang pun menyesali kematiannya. ia dikuburkan di kota daud, tetapi tidak di dalam makam raja-raja. ketika menjadi raja, yehoram berumur 32 tahun, dan ia memerintah di yerusalem 8 tahun lamanya

nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi
"nah," kata yotam selanjutnya, "apakah dengan menobatkan abimelekh menjadi raja, kalian telah bertindak dengan tulus dan ikhlas? sudahkah kalian melakukan yang sepatutnya terhadap gideon, ayahku, dan kaum keluarganya? sudahkah kalian membalas jasa-jasa ayahk