You searched for: zizania (Latin - Indonesiska)

sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada hari kiamat nanti

et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
'tidak,' jawabnya, 'sebab kalau alang-alang itu dicabut, nanti gandumnya turut tercabut

cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
pada suatu malam, ketika semua orang sedang tidur, musuh petani itu datang menabur benih alang-alang di antara gandum itu, lalu pergi

ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
ladang itu ialah dunia ini. benih yang baik itu adalah orang-orang yang sudah menjadi umat allah. alang-alang itu ialah orang-orang yang berpihak kepada iblis

sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
biarkanlah alang-alang itu tumbuh bersama-sama sampai waktu menuai. nanti saya akan berkata kepada orang-orang yang menuai: kumpulkan dahulu alang-alangnya, ikat, lalu bakar. sesudah itu kumpulkan gandumnya, lalu simpan di dalam lumbung.'