Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viris
marco tullio
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viris feminisque
men and women
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a populo umbra viris praebebatur
avis a leviris diligebantur
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saepe a viris deum consilia ignorantur
i consigli di dio sono spesso sconosciuti agli uomini
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a viris probis petimus virtutis exemplaria
gli uomini sono depressi dalla disoccupazione
Senast uppdaterad: 2017-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valde a viris matronisque colebatur virgilius poeta
grande poeta virgilio è stato adorato da uomini e matrone
Senast uppdaterad: 2012-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortibus viris est data fortuna
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di fortunam et divitias viris dant
i legionari arrivano in inverno
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probis viris semper est amor libertatis
uomini buoni
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulieres viris suis subditae sint sicut domin
le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frustra a magni et strenuis viris urbs troia defensa est contra fati voluntatem
il capitano fece un viaggio con il suo esercito nell'isola di sicilia
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regressi autem filii israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos beniamin vorax flamma consumpsi
intanto gli israeliti tornarono contro i figli di beniamino, passarono a fil di spada nella città uomini e bestiame e quanto trovarono, e diedero alle fiamme anche tutte le città che incontrarono
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et abiit david et tulit ossa saul et ossa ionathan filii eius a viris iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea bethsan in qua suspenderant eos philisthim cum interfecissent saul in gelbo
davide andò a prendere le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio presso i cittadini di iabès di gàlaad, i quali le avevano portate via dalla piazza di beisan, dove i filistei avevano appeso i cadaveri quando avevano sconfitto saul sul gelboe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
percussi sunt a viris urbis ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum es
gli uomini di ai ne uccisero circa trentasei, li inseguirono davanti alla porta fino a sebarim e li colpirono nella discesa. allora al popolo venne meno il cuore e si sciolse come acqua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: