Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abundat in ore stultorum
insegnare divertendosi
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risus abundat in ore stultorum
ora fascisti
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
germania rivis fluminibusque abundat.
la germania abbonda di ruscelli e fiumi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
se gia il ministero della condanna fu glorioso, molto di più abbonda di gloria il ministero della giustizia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr
infatti, come abbondano le sofferenze di cristo in noi, così, per mezzo di cristo, abbonda anche la nostra consolazione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
dobbiamo sempre ringraziare dio per voi, fratelli, ed è ben giusto. la vostra fede infatti cresce rigogliosamente e abbonda la vostra carità vicendevole
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 contributo/i api di traduzioneinformazioni su mymemoryaccedi identifica automaticamente------afrikaansalbaneseamaricoaraboarmenoazerbaigianobajanbascobembabengalesebielorussobirmanobislamabosniacobretonebulgarocabilianocatalanocebuanocecochamorrochirghisocinese semplificatocinese tradizionalecomoriano (ngazidja)coptocoreanocreolo capoverdianocreolo francese (haitiano)creolo francese (santa lucia)creolo francese (seselwa)creolo inglese (antigua e barbuda)creolo inglese (bahamas)creolo inglese (giamaicano)creolo inglese (grenadiano)creolo inglese (guyanese)creolo inglese (isole vergini)creolo inglese (vincenziano)creolo portoghese (alta guinea)croatocurdocurdo soranidanesedzongkhaebraicoesperantoestonefanagalofaroesefinlandesefrancesegaelico irlandesegaelico mannesegaelico scozzesegalizianogallesegeorgianogiapponesegiavanesegitano dei balcanigrecogreco classicogujaratihausahawaiianohindi (indiano)indonesianoingleseinuktitut (groenlandese)islandeseitalianokannadakazakokhmerkinyarwandakirundilaotianolatinolettonelingua tigrinalituanolussemburghesemacedonemaldivianomalesemalgasciomaltesemaorimarshallesemaurizianomendemongolonepaleseniueanonorvegesenyanjaolandesepakistanopalauanopanjabipapiamentupashtopersianopijinpolaccoportoghesepotawatomiquechuaromenorussosamoanosangoserboshonasingalesesiriaco (aramaico)slovaccoslovenosomalosotho, meridionalespagnolosranan tongosvedeseswahilitagalogtagicotailandesetamashek (tuareg)tamiltedescotedesco svizzerotelugutetumtibetanotok pisintokelauanotonganotswanaturcoturkmenotuvaluanoucrainoumaunghereseuzbekovietnamitawallisianowolofxhosayiddishzulu afrikaansalbaneseamaricoaraboarmenoazerbaigianobajanbascobembabengalesebielorussobirmanobislamabosniacobretonebulgarocabilianocatalanocebuanocecochamorrochirghisocinese semplificatocinese tradizionalecomoriano (ngazidja)coptocoreanocreolo capoverdianocreolo francese (haitiano)creolo francese (santa lucia)creolo francese (seselwa)creolo inglese (antigua e barbuda)creolo inglese (bahamas)creolo inglese (giamaicano)creolo inglese (grenadiano)creolo inglese (guyanese)creolo inglese (isole vergini)creolo inglese (vincenziano)creolo portoghese (alta guinea)croatocurdocurdo soranidanesedzongkhaebraicoesperantoestonefanagalofaroesefinlandesefrancesegaelico irlandesegaelico mannesegaelico scozzesegalizianogallesegeorgianogiapponesegiavanesegitano dei balcanigrecogreco classicogujaratihausahawaiianohindi (indiano)indonesianoingleseinuktitut (groenlandese)islandeseitalianokannadakazakokhmerkinyarwandakirundilaotianolatinolettonelingua tigrinalituanolussemburghesemacedonemaldivianomalesemalgasciomaltesemaorimarshallesemaurizianomendemongolonepaleseniueanonorvegesenyanjaolandesepakistanopalauanopanjabipapiamentupashtopersianopijinpolaccoportoghesepotawatomiquechuaromenorussosamoanosangoserboshonasingalesesiriaco (aramaico)slovaccoslovenosomalosotho, meridionalespagnolosranan tongosvedeseswahilitagalogtagicotailandesetamashek (tuareg)tamiltedescotedesco svizzerotelugutetumtibetanotok pisintokelauanotonganotswanaturcoturkmenotuvaluanoucrainoumaunghereseuzbekovietnamitawallisianowolofxhosayiddishzulu hai cercato la traduzione di pulchrisque da latino a italiano traduzione automatica imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani. latin pulchrisque italian giusto da: traduzione automatica suggerisci una traduzione migliore qualità: sii il primo a votare contributi umani da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. aggiungi una traduzione latino sicilia magna insula est, finitima( estremità) italiae paenisulae atque multis pulchrisque oris plena. terra fecunda et amoena magnam incolis copiam commodat (offre)nam insula abundat (abbonda)uvä flavä, olivä procerä, spicis gravidis, frugiferis variisque plantis. aqua limpida ac frigida est. leaenae, pantherae, viperae, bestiae silvas non isunt. sicilia non solum ab(da) agricolis incolîtur(è abitata) sed etiam a(da) nautis: insula enim aquä undîque(da ogni parte) circumdâtu
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: