Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est
ecc
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
est isne
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est
c'era una
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
nullus est.
degno
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
non forse tu, dio, che ci hai respinti e più non esci, dio, con i nostri eserciti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
in geova è la mia salvezza e la mia gloria; il mio saldo rifugio, la mia difesa è in dio
Senast uppdaterad: 2014-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
proclamano lo splendore della tua gloria e raccontano i tuoi prodigi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ita ut confidenter dicamus dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi hom
così possiamo dire con fiducia: che mi potrà fare l'uomo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
vi saluta timòteo mio collaboratore, e con lui lucio, giasone, sosìpatro, miei parenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
e l'altro si chiamava eliezer, perché «il dio di mio padre è venuto in mio aiuto e mi ha liberato dalla spada del faraone»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra deus adiutor noster in aeternu
allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu
scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
saggia il mio cuore, scrutalo di notte, provami al fuoco, non troverai malizia. la mia bocca non si è resa colpevole
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: