Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in aeneis verubus
sugli spiedi di bronzo
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
fece i suoi corni ai suoi quattro angoli: i suoi corni erano tutti di un pezzo; lo rivestì di rame
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porro cantores heman asaph et ethan in cymbalis aeneis concrepante
i cantori eman, asaf ed etan usavano cembali di bronzo per il loro suono squillante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
vi saranno venti colonne con venti basi di rame. gli uncini delle colonne e le loro aste trasversali saranno d'argento
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
le colonne relative erano quattro, con le quattro basi di rame, i loro uncini d'argento, il rivestimento dei loro capitelli e le loro aste trasversali d'argento
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium domini consecrarun
incendiarono poi la città e quanto vi era, soltanto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro deposero nel tesoro della casa del signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulit autem rex ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapid
il re acaz smontò le basi, da cui rimosse le doghe e tolse i bacini. fece scendere il grande bacino dai buoi di bronzo che lo sostenevano e lo collocò sul pavimento di pietre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romae scribae poetaeque crustas arboreas litteris ornan t. mox plantae crustis succedunt tabulae lignieae nudae vel membranae: charta est papyri,membrana ovillae pellis. in charitis vel membranis litterae excarantur atramento non solum ligneis vel aeneis ferulis,sed etiam avium pinnis.
segretario roma e poeta incrostato alberi lettere polarità. presto le piante sono pavimenti nudi o schede sostituzione ligniee pellicole, carta è carta, pelle pergamena piega. excarantur inchiostro in beneficenza o membrane letteratura, non solo con l'asta di legno o di ottone, ma anche di piume di uccello.
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: