Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego quod tibi
si fa quel che si può
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod tibi placet
ciao a domani
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
il re disse ad amàn: «il denaro sia per te: al popolo fà pure quello che ti sembra bene»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod tibi placet fac
ovviamente
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod tibi nomen est?
quale è il tuo nome?
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
age quod agis et bene agis
credat judeus a pella non est non ego
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in vino veritas age quod agis
in wine there is truth what do you do
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod tibi deerit, te ipso mutuare
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut benedicat tibi quod tibi magis balls
ti benedico perchè hai più coraggio di lui
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego quod tibi reponam, nihil sane habeo
mi hai scritto di cose nuove e interessanti
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omne bonum quod tibi dedi, tot flammas oportet aduras 
ogni buon dono di dio
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
si difende egli con parole senza costrutto e con discorsi inutili
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
fà dunque quanto ti diciamo: vi sono fra noi quattro uomini che hanno un voto da sciogliere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tib
fece sellare l'asina e disse al proprio servo: «conducimi, cammina, non fermarmi durante il tragitto, a meno che non te l'ordini io»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
locus autem quem elegerit dominus deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi place
se il luogo che il signore tuo dio avrà scelto per stabilirvi il suo nome sarà lontano da te, potrai ammazzare bestiame grosso e minuto che il signore ti avrà dato, come ti ho prescritto; potrai mangiare entro le tue città a tuo piacere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
dio venne la notte a balaam e gli disse: «se quegli uomini sono venuti a chiamarti, alzati e và con loro; ma farai ciò che io ti dirò»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
questi però attendono a un servizio che è una copia e un'ombra delle realtà celesti, secondo quanto fu detto da dio a mosè, quando stava per costruire la tenda: guarda, disse, di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtu
solo per poco tempo il tuo servo verrà con il re oltre il giordano; perché il re dovrebbe darmi una tale ricompensa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: