Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu
essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
allora giuseppe andò a seppellire suo padre e con lui andarono tutti i ministri del faraone, gli anziani della sua casa, tutti gli anziani del paese d'egitto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu domini dei tui ter in ann
perché io scaccerò le nazioni davanti a te e allargherò i tuoi confini; così quando tu, tre volte all'anno, salirai per comparire alla presenza del signore tuo dio, nessuno potrà desiderare di invadere il tuo paese
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
c'era un segnale convenuto fra gli israeliti e quelli dell'imboscata: questi dovevano fare salire dalla città una colonna di fumo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: