Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui diximus ire non possumus si frater noster minimus descendet nobiscum proficiscemur simul alioquin illo absente non audemus videre faciem vir
e noi rispondemmo: non possiamo ritornare laggiù: se c'è con noi il nostro fratello minore, andremo; altrimenti, non possiamo essere ammessi alla presenza di quell'uomo senza avere con noi il nostro fratello minore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobi
certo noi non abbiamo l'audacia di uguagliarci o paragonarci ad alcuni di quelli che si raccomandano da sé; ma mentre si misurano su di sé e si paragonano con se stessi, mancano di intelligenza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: