Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auro
più odioso
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
divitis senis
sedere
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex auro
d'oro;
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simulacra ex auro
immagini d'oro e d'argento
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samnitico non capitur auro
non catturato
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statuam ex auro dianae dedicamus
d'oro;
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non bene pro toto libertas venditur auro
la libertà non si vende bene per tutto l'oro del mondo
Senast uppdaterad: 2015-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in templo simulacrum unius deae ex auro erat
nel tempio c'era l'immagine di una dea dell'oro
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in veneris altari patera ex auro argentoque erant
ai cani in oro e argento
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
poi farai sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento e il suo provento a quello dell'oro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
la quarta fila: un crisòlito, un ònice e un diaspro. erano inserite nell'oro mediante i loro castoni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parvi anuli ex auro et splendidae armillae ex argento a puellis et a matronis diligentur
possono essere splendide i bracciali in oro e del loro argento, anche pochi, del ring, dall'amore tutte le ragazze e tutti i matrone,
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iuvenis anulum ex auro puellae dedit, quod eam vidĕrat et statim amavĕrat.
sono superati dal potere del nemico;
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingentes militias armis ex auro et argento instruxit, sed antea de expeditionis felicitate oraculum interrogavit
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
il vestibolo, che era di fronte al tempio nel senso della larghezza del tempio, era di venti cubiti; la sua altezza era di centoventi cubiti. egli ricoprì l'interno di oro purissimo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maxime cave, ne aures perfores, ne collum margaritis et auro premas, ne caput gemmis onores, ne capillum inrufes.
soprattutto guardati di non bucarti le orecchie, di non stringerti il collo con perle e oro, di non gravare la tua testa di gioielli, di non ricadere su di te i capelli.
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: