You searched for: carnis frusta (Latin - Italienska)

carnis
carne

sed frusta
italiano

carnis illecebre
le insidie del mondo

diu per loca frusta
per lungo tempo in luoghi

frusta pannorum induunt
pezzi di stoffa

tum salire incipit, sed frusta
allora inizia subito, siediti a pezzi

multi strenue sed frusta pugnaverunt
desideri davvero la distruzione del nostro paese

detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
vi dico dunque: camminate secondo lo spirito e non sarete portati a soddisfare i desideri della carne

in primo mysterio glorioso contemplamur: "carnis resurretion
la mnel primo mistero glorioso si contemplaia memoria tradotto

manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio

servos, fundos, nummorum acervos frusta, avari, possidetis
schiavi, fondamenta, mucchi di soldi rotti, cupidigia, possedimenti

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri

quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
infatti i desideri della carne sono in rivolta contro dio, perché non si sottomettono alla sua legge e neanche lo potrebbero

si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
poiché se vivete secondo la carne, voi morirete; se invece con l'aiuto dello spirito voi fate morire le opere del corpo, vivrete

qui enim secundum carnem sunt quae carnis sunt sapiunt qui vero secundum spiritum quae sunt spiritus sentiun
quelli infatti che vivono secondo la carne, pensano alle cose della carne; quelli invece che vivono secondo lo spirito, alle cose dello spirito

et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminin
di quanto vive, di ogni carne, introdurrai nell'arca due di ogni specie, per conservarli in vita con te: siano maschio e femmina

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
con lui dio ha dato vita anche a voi, che eravate morti per i vostri peccati e per l'incirconcisione della vostra carne, perdonandoci tutti i peccati

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
del resto, noi abbiamo avuto come correttori i nostri padri secondo la carne e li abbiamo rispettati; non ci sottometteremo perciò molto di più al padre degli spiriti, per avere la vita

quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
figura, questa, del battesimo, che ora salva voi; esso non è rimozione di sporcizia del corpo, ma invocazione di salvezza rivolta a dio da parte di una buona coscienza, in virtù della risurrezione di gesù cristo