Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia
moab si vergognerà di camos come la casa di israele si è vergognata di betel, oggetto della sua fiducia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
sarà portato anch'esso in assiria come offerta al gran re. efraim ne avrà vergogna, israele arrossirà del suo consiglio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
pertanto, dice alla casa di giacobbe il signore che riscattò abramo: «d'ora in poi giacobbe non dovrà più arrossire, il suo viso non impallidirà più
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
arrossirà la luna, impallidirà il sole, perché il signore degli eserciti regna sul monte sion e in gerusalemme e davanti ai suoi anziani sarà glorificato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
chi si vergognerà di me e delle mie parole davanti a questa generazione adultera e peccatrice, anche il figlio dell'uomo si vergognerà di lui, quando verrà nella gloria del padre suo con gli angeli santi»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: