Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cupio
sugli altari delle dee
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupio discendi
discendi cupio
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupio melior esse.
desidero essere migliore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupio omnia quae vis
voglio tutto quello che vuoi per un buon giorno di pasqua
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupio me meliorem esse.
desidero essere migliore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irridere te non cupio
non voglio
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum cupio mulieres formam
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipulus diligens laudari cupit
l'allievo diligente desidera essere lodato
Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupio dissolvi, et esse cum christo
desidero essere sciolto ed essere con cristo
Senast uppdaterad: 2016-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cupio fructus magis asperos quam flores
voglio più frutta amara che dolce
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego vero cupio te ad me venire sed viam timeo
quiero que vengas a mí, pero me temo y yo soy de la forma de
Senast uppdaterad: 2015-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque est
essere lodato dai buoni ed essere biasimato dai cattivi è una cosa
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque idem est
essere lodato dai buoni ed essere biasimato dai cattivi è una cosa
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego quamquam minor natu simul cum eo animam efflare cupio. ambo enim vita sine altero tristiorem et intolerabilem existimamus.
espirare insieme a lui l'anima di un ragazzo più giovane, anche se desidero egerimego. sia amaro che insopportabile vivere senza le altre divisioni.
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[28] erant in quadam civitate rex et regina. hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam praeclara pulchritudo nec exprimi ac ne sufficienter quidem laudari sermonis humani penuria poterat. multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectaculi rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formonsitatis admiratione stupidi et
c'erano in una certa città un re e una regina. queste tre avevano nel numero delle figlie una vistosa bellezza, ma si credeva che le maggiori, benchè di aspetto assai gradevole, potessero essere degne d'esser celebrate con lodi umane; infine, molti ricchi cittadini e stranieri, che la seria celebrità del famoso spettacolo ha accumulato, sono stupiti dalla meraviglia dell'inaccessibile bellezza
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: