Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
io ho dato a loro la tua parola e il mondo li ha odiati perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mund
e diceva loro: «voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos deorsum estis, ego de supernis sum. vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato, perché siano una cosa sola, come noi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui
io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: