Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altar
i capi presentarono l'offerta per la dedicazione dell'altare, il giorno in cui esso fu unto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
i capi presentarono l'offerta uno per giorno, per la dedicazione dell'altare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
allora gli israeliti, i sacerdoti, i leviti e gli altri rimpatriati celebrarono con gioia la dedicazione di questa casa di dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et obtulerunt in dedicationem domus dei vitulos centum arietes ducentos agnos quadringentos hircos caprarum pro peccato totius israhel duodecim iuxta numerum tribuum israhe
offrirono per la dedicazione di questa casa di dio cento tori, duecento arieti, quattrocento agnelli; inoltre dodici capri come sacrifici espiatori per tutto israele, secondo il numero delle tribù d'israele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
per la dedicazione delle mura di gerusalemme si mandarono a cercare i leviti da tutti i luoghi dove si trovavano, per farli venire a gerusalemme, perché la dedicazione si celebrasse con gioia, con inni e cantici e suono di cembali, saltèri e cetre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat nabuchodonosor rex stabant autem in conspectu statuae quam posuerat nabuchodonoso
i sàtrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i questori e tutte le alte autorità delle province vennero all'inaugurazione della statua. essi si disposero davanti alla statua fatta erigere dal re
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: