You searched for: dixitque (Latin - Italienska)

dixitque
dichiarare

dixitque abraham ego iurab
rispose abramo: «io lo giuro»

dixitque dominus ad mosen et aaro
il signore disse a mosè e ad aronne

dixitque loth ad eos quaeso domine m
ma lot gli disse: «no, mio signore

dixitque deus fiat lux et facta est lucem
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse dio: sia fatta la luce. e la luce fu.

dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.
e dio disse: che luce sia. e luce fu.

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!»

dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»

dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su
il signore disse: «devo io tener nascosto ad abramo quello che sto per fare

dixitque danihel dominum deum meum adoro quia ipse est deus viven
il re disse a daniele: «non potrai dire che questo non è un dio vivente; adoralo, dunque»

dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
il signore rispose: «andrà giuda: ecco, ho messo il paese nelle sue mani»

dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
disse caino al signore: «troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore»

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
«eccomi: la mia alleanza è con te e sarai padre di una moltitudine di popoli

dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
egli disse: «ecco io ti rivelo ciò che avverrà al termine dell'ira, perché la visione riguarda il tempo della fine

dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu
il signore disse a mosè: «scrivi queste parole, perché sulla base di queste parole io ho stabilito un'alleanza con te e con israele»

dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi
il signore gli disse ancora: «introduci la mano nel seno!». egli si mise in seno la mano e poi la ritirò: ecco la sua mano era diventata lebbrosa, bianca come la neve