Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domo
sapete come non mi sono mai sottratto a ciò che poteva essere utile, al fine di predicare a voi e di istruirvi in pubblico e nelle vostre case
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri esti
a me in quel tempo il signore ordinò di insegnarvi leggi e norme, perché voi le metteste in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit dominus deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidenda
questi sono i comandi, le leggi e le norme che il signore vostro dio ha ordinato di insegnarvi, perché li mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: