Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
autem
per una volta
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus tibi
il signore ti benedica
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
christo dominus
english
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eiu
ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
il signore è lo spirito e dove c'è lo spirito del signore c'è libertà
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
il signore dio mi ha aperto l'orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
e io dissi: chi sei, o signore? e il signore rispose: io sono gesù, che tu perseguiti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondens autem dominus iob de turbine ai
il signore riprese e disse a giobbe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro dio. il signore faccia quello che a lui piacerà»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
io dissi allora: che devo fare, signore? e il signore mi disse: alzati e prosegui verso damasco; là sarai informato di tutto ciò che è stabilito che tu faccia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
il signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, dal momento che oggi il signore ti aveva messo nelle mie mani e non ho voluto stendere la mano sul consacrato del signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
il signore visitò sara, come aveva detto, e fece a sara come aveva promesso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in propheta autem eduxit dominus israhel de aegypto et in propheta servatus es
giacobbe fuggì nella regione di aram, israele prestò servizio per una donna e per una moglie fece il guardiano di bestiame
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit dominus ad samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent dominus autem intuetur co
il signore rispose a samuele: «non guardare al suo aspetto né all'imponenza della sua statura. io l'ho scartato, perché io non guardo ciò che guarda l'uomo. l'uomo guarda l'apparenza, il signore guarda il cuore»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: