Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lux in cor meum
perpetuum in corde meo
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in aeternum in cor meum
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vide cor meum
io sono il tuo signore
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilatasti cor meum
mi hai rubato il cuore
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentio cor meum,
ruba il mio cuore
Senast uppdaterad: 2013-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum tuum est!
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum in aeternum
nel mio cuore per sempre
Senast uppdaterad: 2019-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cor meum dare vobis
a te dono il mio cuore
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum semper tecum est
Мое сердце принадлежит тебе
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego dormio, et cor meum vigilat
dormo e il mio cuore guarda
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sit cor meum beatum te videre libet
sia gioiosoil mio cuore nel vederti felice
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa
cuore, mia sorella, la mia sposa
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elegi locum istum ut sit cor meum ibi
ho scelto questo luogo, che è al centro deve esserci
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
per il tuo sdegno non c'è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
ma sono povero, non ho niente nel cuore, darò
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: