Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dulce domo in domum
in domum aus.
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirum somniavi somnium.
facesti un sogno straordinario.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulce puella malum est
l
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulce post laborem domi manere
dolce riposo dopo il travaglio
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulce et decorum pro germania mori
e 'dolce e raccordo a morire per la germania
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ames somnium tuum , etiamsi te excruciat
ama il tuo sogno se pur ti tormenta
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulce et decorum est pro patria mori.
È dolce e nobile morire per la patria.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melius vivere risus somnium sunt arcanae
ridere e sognare sono il segreto per vivere meglio
Senast uppdaterad: 2015-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
noi facemmo un sogno nella stessa notte, io e lui; ma avemmo ciascuno un sogno con un significato particolare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
ora, in una medesima notte, il coppiere e il panettiere del re d'egitto, che erano detenuti nella prigione, ebbero tutti e due un sogno, ciascuno il suo sogno, che aveva un significato particolare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentimus calere ignem, nivem esse albam, dulce mel
riteniamo che il fuoco è caldo, la neve è bianca, dolce miele
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
egli disse loro: «ho fatto un sogno e il mio animo si è tormentato per trovarne la spiegazione»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu
essi replicarono: «esponga il re il sogno ai suoi servi e noi ne daremo la spiegazione»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul
parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene, che cambiano le tenebre in luce e la luce in tenebre, che cambiano l'amaro in dolce e il dolce in amaro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: