Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ea quae secuta hieme est
quello che seguì in inverno
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ea quae
se ci sono cose che non sono sono come se fossero
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
quod ea quae
que esas cosas que
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ea quae dixit
it is said
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
mentre uscivano da gerico, una gran folla seguiva gesù
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare
di acquisire le cose che sono per andare avanti, la
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animalis homo non percipit ea quae dei sunt
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seque ea quae imperasset facturus esse pollicerentur
sta per essere
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
senza cercare il proprio interesse, ma anche quello degli altri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stulta mundi, infirma mundi, et ea quae non sunt
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multum ad ea, quae quaerimus, explicatio tua ista profecerit.
non desistere fino a quando ho completato questo
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
proprio per questo bisogna che ci applichiamo con maggiore impegno a quelle cose che abbiamo udito, per non andare fuori strada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si non amo, cum te perdet eam: ne cum ea quae vincit amor
se non la ami quando perde,non amarla quando vince
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
poi gli altri, chi su tavole, chi su altri rottami della nave. e così tutti poterono mettersi in salvo a terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
voi sapete che alle necessità mie e di quelli che erano con me hanno provveduto queste mie mani
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
navigabamus a cassiopa brundisium mare ionium violentum et vastum et iactabundum. nox deinde quae diem primum secuta est, in ea fere tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat.
cassiopée a navigué de brindisi mer avec son audace violente et généralisée. par la suite, la nuit avant le jour de la première fois qu'elle est après la, qui fait rage avec le côté du navire, les vagues du vent dispersera loin de l'ensemble de ces choses sont généralement faites parler.
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur sempiterna quoque eius virtus et divinitas ut sint inexcusabile
infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia sic ibant, sic ibimus, ibitis, ibunt fac ea quae moriens, facta fuisse velis
solo lei è stata morendo desiderio
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
principibus galliae evocatis caesar ea quae cognoverat dissimulanda sibi extimavit, eorumque animis permulsis er confirmatis equitatu imperato bellum cum germanis gerere constituit
nell'apprendimen
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: