Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
e nostro padre disse: tornate ad acquistare per noi un po' di viveri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
e continuò: «ecco, ho sentito dire che vi è il grano in egitto. andate laggiù e compratene per noi, perché possiamo conservarci in vita e non morire»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o omnes sitientes venite ad aquas et qui non habetis argentum properate emite et comedite venite emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et la
o voi tutti assetati venite all'acqua, chi non ha denaro venga ugualmente; comprate e mangiate senza denaro e, senza spesa, vino e latte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: