Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper et ad semper
sempre e per sempre
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ad semeiam neelamiten dice
a semaià il nechelamita tu riferirai queste parole
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maior sum et ad maiora genitus
a un destino più grande
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘ad veritatem et ad seipsum’;
"to the truth and to himself";
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
senatores inclinaverant et ad pacem pyrrhi
senatores ad pacem inclinaverant et pyrrhi
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si vultis obtinuit, et ad vincendum
se insisti e resisti,raggiungi e muori
Senast uppdaterad: 2014-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. nel suo tempio tutti dicono: «gloria!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
copiae ex oppido procedunt et ad castros appropinquant
le forze si avvicinano sempre di più
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olim pure morosus et ad iram promptus sine causa flebat
arrabbiarsi
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mucius per hostium agmina penetrat et ad regis tribunale
mucio penetra tra le pecore del nemico e va alla corte del re
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aridam humum arant et ad vesperum fessi in villam remeant
aratura a secco
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primo vere imperator milites ex hibernis educit et ad oppidum pervenit
i soldati dell'imperatore, e ne fecero uscire dell'inverno e l'inizio della primavera per raggiungere la città dalla
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
ma il signore ha visto e ha disdegnato con ira i suoi figli e le sue figlie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
venient in trieribus de italia superabunt assyrios vastabuntque hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribun
verranno navi dalla parte di cipro e opprimeranno assur e opprimeranno eber, ma anch'egli andrà in perdizione»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inde usque repetens hunc video mihi principem et ad suscipiendam et ad ingrediendam rationem horum studiorum exstitisse
da qui a lì
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
ebbene, queste le parole del signore al re che siede sul trono di davide e a tutto il popolo che abita in questa città, ai vostri fratelli che non sono partiti con voi nella deportazione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apollo et musae, eius comites ancillaeque, virgines mirae pulchritudinis ac magnae in omnibus artibus peritiae, in helicone monte habitabant sed saepe a boeotia ad thessaliam migrabant et ad olimpum montem ascendebant ubi cithara, choreis, carminibusque deorum immortalium epulas delectabant.
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.