Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in pace
in pace fuori dalla guerra
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit lux
che il 2021bvi sia leggero
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace
alzati e cammina
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in pace vivimus.
viviamo in pace.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi et erit vobiscum
con te
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illi site shunt in pace
agli occhi degli stolti sembravano morireū
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
in quel giorno, non vi sarà né luce né freddo, né gelo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in pace in idipsum dormiam
nello stesso
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce in pace amaritudo mea amarissima
più amaro
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certiorem te faciam illud hodie et cras et erit in vacation
ti comunico che tra una settimana riceverai dallo stato dei soldi
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
quindi torna indietro, per non passare come nemico agli occhi dei capi dei filistei»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non omnis mortuus, requiescit in pace dei
not all the dead, being at rest in the peace of god
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suro in pace quesquenti euticanus frater fecit
italiani
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
saranno vita per te e grazia per il tuo collo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
c'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sedulis discipulis praeceptoris laus fuit iucunda et erit semper
lode ai discepoli del maestro diligente
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amice, beneficii tui memoria semper grata fuit et erit
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantu
in quel giorno ogni profeta si vergognerà della visione che avrà annunziata, né indosserà più il mantello di pelo per raccontare bugie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
in quel giorno - parola del signore - grida d'aiuto verranno dalla porta dei pesci, ululati dal quartiere nuovo e grande fragore dai colli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non solum in bello sed eticamente in pace inerzia ducum civitati perniciosa est
l'inerzia dei capitani di guerra in tempo di pace, ma solo in città, non pregiudica un eticamente
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: