Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et si quod
et siquod
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod est
È quello che è
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
id quod est
È quello che è
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quod est finis
what is the end
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quod est impossibile,
nulla è impossibile
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod est in votis
quod est in votis
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quod facis facit
tu che cosa
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si omnes, ego non
anche se tutto ciò non lo faccio
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si omnes ego nunquam
e se anche tutti, io giammai
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si labores in ufficium postalis magna veritas est!!
grande è la verità, e lo è, se lavori negli uffici postali !!
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si male nunc, non olim sic erit
non se andrà male adesso
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si vultis obtinuit, et ad vincendum
se insisti e resisti,raggiungi e muori
Senast uppdaterad: 2014-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculi
i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
«quelli dunque che hanno autorità tra voi, disse, vengano con me e se vi è qualche colpa in quell'uomo, lo denuncino»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
l'angelo del signore gli rispose: «perché mi chiedi il nome? esso è misterioso»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 meminere debet semper abbas quod est, meminere quod dicitur
1 abate deve sempre ricordare che egli è, ricordare ciò che viene detto in
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ma venuta una povera vedova vi gettò due spiccioli, cioè un quattrino
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: