Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ex
che cos'è?
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toto anno
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex toto ingens
di tutto il cuore
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex captivitate
della cattività tenuto la salvezza
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
et omnia ex toto orbe terrarum
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
converte te ex toto corde ad dominum
dal cuore
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in toto orbe terrarum
in all over the world
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toto die et tota nocte
all that day and all the night
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toto pectore gratias ago tibi
con tutto il cuore vi ringrazio
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domino toto corde tuo crede
confida nel signore con tutto il cuore e lui appianerà il tuo sentiero
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine, in toto corde meo:
eterno
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confitebor tibi domine in toto crde meo
confessa a te
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
tu amerai il signore tuo dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulchra pulcherrima, sola una in toto orbe terrarum
il mondo
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
si obbligarono con un'alleanza a ricercare il signore, dio dei loro padri, con tutto il cuore e con tutta l'anima
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia haec dicit dominus deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram israhe
perché dice il signore dio: «siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'israele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam reditum feminae in vitam atque in terram toto animo cupiebat
poi sono tornati nella terra della loro vita, e con tutta la tua mente, perché desiderava una donna nel
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: