Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vivo ego dicit dominus deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
com'è vero ch'io vivo - parola del signore dio - io regnerò su di voi con mano forte, con braccio possente e rovesciando la mia ira
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
«ah, signore dio, tu hai fatto il cielo e la terra con grande potenza e con braccio forte; nulla ti è impossibile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
ricordati che sei stato schiavo nel paese d'egitto e che il signore tuo dio ti ha fatto uscire di là con mano potente e braccio teso; perciò il signore tuo dio ti ordina di osservare il giorno di sabato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
poi vi farò uscire di mezzo ai popoli e vi radunerò da quei territori dove foste dispersi con mano forte, con braccio possente e con la mia ira traboccant
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: