Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ex foedere
romani ex foedere
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foedere facto
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sexies rupto foedere
compagni di giornata
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de iunonis et veneris foedere
ddd
Senast uppdaterad: 2018-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
legati de renovando foedere agebant
discutevano per il rinnovamento del trattato
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
per costituirti oggi suo popolo e per essere egli il tuo dio, come ti ha detto e come ha giurato ai tuoi padri, ad abramo, ad isacco e a giacobbe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitu
domanderanno di sion, verso cui sono fissi i loro volti: venite, uniamoci al signore con un'alleanza eterna, che non sia mai dimenticata
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altari
il sacerdote li offrirà all'altare, ne staccherà la testa, che farà bruciare sull'altare, e il sangue sarà spruzzato sulla parete dell'altare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
stabilirò la mia alleanza con te e con la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione, come alleanza perenne, per essere il dio tuo e della tua discendenza dopo di te
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post crebras contentiones octavianus et antonius societatem foedere confirmaverunt : octavianus italiam hispaniamque obtinuit, antonio orientis regionum imperium contigit.
dopo la sua frequente contesa, la società obbligazionaria ottaviano e antonio ha confermato che ottaviano italia e spagna hanno ottenuto il controllo delle regioni di antonio est.
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/quin vero hoc loco apollo ille maximus gortyniorum deus excultus sit, dubium non est, cum et nonnulla statuarum fragmenta apollinem exhibentium hinc prodierint et tit. 182 hic effossus de foedere in fano apollinis pythii exponendo v. 19 verba faciat, e quibus patet ipsum esse de quo agitur.
c / in effetti, tuttavia, questo è il luogo del famoso apollo del più grande gortyniorum coltivato da un dio, non c'è dubbio, e quando compaiono su questo lato, e alcune delle statue esibivano i frammenti dell'apollo tit . 182 è scavato nella lega del tempio dell'apollo pitico esponendo v. parole al 19, da cui è chiaro che è allo studio.
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: