You searched for: fortior (Latin - Italienska)

fortuna fortior
fortuna più forte

fortior est virtus
e

leo fortior lupo est.
il leone è più forte del lupo.

calamus gladio fortior
the pen is mightier than the sword

fortior ex adversis resurgo
da avversa

leo fortior quam lupus est.
il leone è più forte del lupo.

quod non te occidit, fortior me
quello che non mi uccide mi rende più forti

fortior patrie parant pectora remi
cuori più forti del paese

quod non occidit, fortior te facit ....
ciò che non ti uccide... ti fortifica

qui me vir fortior est ad sufferendas plagas
chi è più forte portatore di ferite

et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
e disse al suo popolo: «ecco che il popolo dei figli d'israele è più numeroso e più forte di noi

et illum quidem non quivimus conprehendere quia fortior nobis erat et apertis ostiis exilivi
non abbiamo potuto prendere il giovane perché, più forte di noi, ha aperto la porta ed è fuggito

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e predicava: «dopo di me viene uno che è più forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
mi hai sedotto, signore, e io mi sono lasciato sedurre; mi hai fatto forza e hai prevalso. sono diventato oggetto di scherno ogni giorno; ognuno si fa beffe di me

dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
lasciami fare; io li distruggerò e cancellerò il loro nome sotto i cieli e farò di te una nazione più potente e più grande di loro

ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in spirito santo e fuoco

veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseri
ora dunque, vieni e maledicimi questo popolo; poiché è troppo potente per me; forse così riusciremo a sconfiggerlo e potrò scacciarlo dal paese; so infatti che chi tu benedici è benedetto e chi tu maledici è maledetto»