Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fortunam deae
nella fortuna della dea
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunam secundam
ubi per pythiam deorum sententias virus feminisque nuntiabant
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad omnem fortunam
attraverso ogni asperità
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunam variam experiri
tenta la fortuna
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adversam fortunam non timeo
dimostra che la sfortuna non mi fa paura
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisque parat sibi fortunam.
ciascuno è fabbro della propria fortuna.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonam fortunam velim multum
auguro a voi buona vita e tanta fortuna
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adversam fortunam, latruncolos, inopiam
scacchi
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nullus homo fortunam secundam vituperat
nessun uomo vituperat una seconda fortuna
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
permultum interest fortunam variam experiri
tenta la fortuna
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permultum interest variam fortunam experiri
tenta la fortuna
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipuli adversam fortunam constantis prudentia tolerate
gli alunni di inalterata prudenza tollerano circostanze sfavorevoli
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adversam fortunam non timeo atque bonam expecto
cerco fortuna e bene, non temo le avversità;
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viri stulti fortunam timere possunt, cauti providiqui tolerare
sopportare providiqui diffidenti
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaque viri sapientia praediti fortunam nequee invocant neque timent
ma in realtà i beni non erano nei decreti di fortuna,
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aequo animo, amice, adversam fortunam tolerat: mox rursus secunda erit.
2. fatti coraggio, amico, soffre la sfortuna, appena tornato (aw) sarà il secondo (sara).
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortuna saepe animas mutat nam sapientam insapienm facit divitias facit miseriam et inopiam animae igitur fortunam timent
spesso cambiare la sua fortuna
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caesar, rediens ex gallis victor, statuit poscere alterum consulatum, sed contra eum dixerunt in senatu marcellus consul, pompeius, cato, iussusque est exercitus suos dimittere et ad urbem redire. propter quam iniuriam ab arimino, ubi milites suos congregatos tenebat, adversus patriam cum exercitu venit. consules cum pompeio, senatus omnis atque universa nobilitas ex urbe fugerunt et in graeciam traiecerunt. itaque caesar, in vacuam urbem ingressus, dictatorem se fecit; inde hispanias petiit, ubi exercitus validissimos et fortissimos cum tribus pompei legatis superavit. inde regressus, in graeciam transiit ut adversus pompeium et senatum dimicaret. primo proelio victus ac fugatus est; deinde in thessalia apud pharsalum, productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt. cum pugnatum esset ingenti contentione, ad postremum pompeius victus est et castra eius direpta sunt. fugatus alexandriam petiit ut a rege aegypti, cui ipse tutor a senatu datus erat, propter iuvenilem eius aetatem, in hospitium acciperetur. qui, fortunam magis quam amicitiam secutus, caput eius obtruncavit et ad caesarem misit. quo conspecto, caesar lacrimas fudisse dicitur, tanti viri sortem miseratus.
i consoli verranno immediatamente in città
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: