Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aqua in domino
acqua nel signore
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memento in domino
memento in domino
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
col memento in domino
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in domino fiducia omnis
all trust in the lord
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum omnibus gaudios in domino
con il maestro
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati mortui in domino morientes
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laetamini in domino et exultate iusti
español
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnibus praesentes literas visuris salutem in domino
vedere la salute di tutte queste lettere
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
ma io gioirò nel signore, esulterò in dio mio salvatore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
perché la tua fiducia sia riposta nel signore, voglio indicarti oggi la tua strada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum est confidere in domino, bonum sperare in dominum
è bene confidare nel signore
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
per il resto, attingete forza nel signore e nel vigore della sua potenza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati mortui qui in domino moriuntur opera eorum sequuntur illos
beati i morti che muoiono nel signore
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
l'uomo avido suscita litigi, ma chi confida nel signore avrà successo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
sono stati sleali verso il signore, generando figli bastardi: un conquistatore li divorerà insieme con i loro campi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
non ha ascoltato la voce, non ha accettato la correzione. non ha confidato nel signore, non si è rivolta al suo dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
israele sarà salvato dal signore con salvezza perenne. non patirete confusione o vergogna per i secoli eterni»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
io esulterò di gerusalemme, godrò del mio popolo. non si udranno più in essa voci di pianto, grida di angoscia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: