Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit deum dicens vere hic homo iustus era
visto ciò che era accaduto, il centurione glorificava dio: «veramente quest'uomo era giusto»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce gentem quam nesciebas vocabis et gentes quae non cognoverunt te ad te current propter dominum deum tuum et sanctum israhel quia glorificavit t
ecco tu chiamerai gente che non conoscevi; accorreranno a te popoli che non ti conoscevano a causa del signore, tuo dio, del santo di israele, perché egli ti ha onorato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
il dio di abramo, di isacco e di giacobbe, il dio dei nostri padri ha glorificato il suo servo gesù, che voi avete consegnato e rinnegato di fronte a pilato, mentre egli aveva deciso di liberarlo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini domini dei tui et sancto israhel quia glorificavit t
sono navi che si radunano per me, le navi di tarsis in prima fila, per portare i tuoi figli da lontano, con argento e oro, per il nome del signore tuo dio, per il santo di israele che ti onora
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: