Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii sunt qui segregant animales spiritum non habente
tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello spirito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
perciò siano prima sottoposti a una prova e poi, se trovati irreprensibili, siano ammessi al loro servizio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem illam et obtulerunt ei omnes male habente
e la gente del luogo, riconosciuto gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos enim sumus circumcisio qui spiritu deo servimus et gloriamur in christo iesu et non in carne fiduciam habente
siamo infatti noi i veri circoncisi, noi che rendiamo il culto mossi dallo spirito di dio e ci gloriamo in cristo gesù, senza avere fiducia nella carne
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
così, vi dico, ci sarà più gioia in cielo per un peccatore convertito, che per novantanove giusti che non hanno bisogno di conversione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: