Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec vobis scripsi ante adventum muem
questo ho scritto à voi prima della miavvenuta
Senast uppdaterad: 2014-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et revelata est in auribus meis domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit dominus deus exercituu
ma il signore degli eserciti si è rivelato ai miei orecchi: «certo non sarà espiato questo vostro peccato, finché non sarete morti», dice il signore, dio degli eserciti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessione
ognuno di voi possederà come l'altro la parte di territorio che io alzando la mano ho giurato di dare ai vostri padri: questa terra sarà in vostra eredità
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: