You searched for: hinc inde (Latin - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Italian

Info

Latin

hinc inde

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

hinc

Italienska

per quanto tempo?

Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hinc male

Italienska

successo

Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

atque inde

Italienska

qui e li

Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde ab adulescentia

Italienska

dall'infanzia

Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde redire negant

Italienska

italiano

Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hinc comminus atque hinc

Italienska

da un lato e da questo lato,

Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hinc perseverant, ad vincendum

Italienska

troppo desideroso di gloria

Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

exeundum tibi hinc est foras

Italienska

il viaggio da qui a consigliarvi di fuori

Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

estote procul hinc profani

Italienska

essere tutt'altro che profano

Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hic domus mea, inde gloria mea

Italienska

Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde fugere a iunone coacta est

Italienska

costretto a

Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

haec est domus mea, inde gloria mea

Italienska

questa è la mia famiglia e la mia gloria

Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde scythis, populo vago, bellum indixit

Italienska

di là gli sciti in natura, alle persone in vaghi, la guerra su un deformato

Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni

Italienska

dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

tempus est iam me hinc decedere ut amico meos conveniam

Italienska

it is now time for me to retire from here

Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante

Italienska

in verità ti dico: non uscirai di là finché tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda

Italienska

ti assicuro, non ne uscirai finché non avrai pagato fino all'ultimo spicciolo»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari

Italienska

salpati di là, navigammo al riparo di cipro a motivo dei venti contrar

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru

Italienska

le sue stanze, tre da una parte e tre dall'altra, i pilastri, l'atrio avevano le stesse dimensioni della prima porta: cinquanta cubiti di lunghezza per venticinque di larghezza

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane

Italienska

«vattene di qui, dirigiti verso oriente; nasconditi presso il torrente cherit, che è a oriente del giordano

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,740,583,367 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK