Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huius
questo
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huius rei
in questo
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius fidei
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius modi sermonibus
penso che questo sia lo stesso
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius hominis gloria
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius rei gratia trado
causa
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praeterit figura huius mundi
la figura di questo mondo
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius pater romanae praeerat arci
le père du romain était en charge du commandement de la citadelle de cette
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius ipsius inlicitae formonsitatis puniam
la punirò per questa bellezza senza licenza
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed priusquam huius rei initium expedio,
tuttavia, prima dell'inizio di un problema
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius beneficii memoria grata semper erit
la memoria sarà sempre grata di questo favore.
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
certo, la pietà è un grande guadagno, congiunta però a moderazione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec vestis, huius calcei matris meae dona sunt
questo indumento è, i doni sono di queste scarpe sono di mia madre;
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
«allontanatevi da questa comunità e io li consumerò in un istante»
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura corrumperes
il sesto circuito a confronto con l'efficienza
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
un ordine di ester stabilì le circostanze di questi purim e fu scritto in un libro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti
ma egli disse loro: «no, voi siete venuti a vedere i punti scoperti del paese!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia
gesù rispose: «i figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne socrates catoni anteponatur; huius facta, illus dicta laudantur
che socrate non sia anteposto a catone; le azioni di questo, i detti di quello sono lodati
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utinam sit perpetuus huius, qua vivimus, pacis amor et civilis cura concordiae
io non sono malato
Senast uppdaterad: 2015-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: