Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego omnia vincit
vince io
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego omnia vincit amor
only you
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed omnia vincit christus
ma l'amore vince
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in christo rege
in crhisto rege
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familia ante omnia vincit amor
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nil desperandum, omnia vincit amor
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempus fugit omnia vincit amor
time flies love conquers
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
omnia vincit amor et nos cedamus amori
l'amore vince ogni cosa e noi cediamo all'amore
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instaurare omnia in christo
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
e anche quelli che sono morti in cristo sono perduti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
salutate prisca e aquila, miei collaboratori in cristo gesù; per salvarmi la vita essi hanno rischiato la loro testa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione
certo, da tempo vi immaginate che stiamo facendo la nostra difesa davanti a voi. ma noi parliamo davanti a dio, in cristo, e tutto, carissimi, è per la vostra edificazione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contemplari in christo profunda dei et contemplata aliis tradere
sotto un di
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
secondo il disegno eterno che ha attuato in cristo gesù nostro signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
salutate ciascuno dei santi in cristo gesù
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
per le notizie ricevute della vostra fede in cristo gesù, e della carità che avete verso tutti i santi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
perché in cristo gesù la benedizione di abramo passasse alle genti e noi ricevessimo la promessa dello spirito mediante la fede
Senast uppdaterad: 2013-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: