Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in huius rei
in questo
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius
questo
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huius rei
in questo
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius fidei
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius modi sermonibus
penso che questo sia lo stesso
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius hominis gloria
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius rei gratia trado
causa
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praeterit figura huius mundi
la figura di questo mondo
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius pater romanae praeerat arci
le père du romain était en charge du commandement de la citadelle de cette
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura corrumperes
il sesto circuito a confronto con l'efficienza
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius ipsius inlicitae formonsitatis puniam
la punirò per questa bellezza senza licenza
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed priusquam huius rei initium expedio,
tuttavia, prima dell'inizio di un problema
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius beneficii memoria grata semper erit
la memoria sarà sempre grata di questo favore.
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
haec vestis, huius calcei matris meae dona sunt
questo indumento è, i doni sono di queste scarpe sono di mia madre;
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solacium huius vitae est amicis aperire pectus
è una consolazione per i suoi amici che hanno saputo aprire lo scrigno di questa vita,
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
«allontanatevi da questa comunità e io li consumerò in un istante»
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
ora è il giudizio di questo mondo; ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
un ordine di ester stabilì le circostanze di questi purim e fu scritto in un libro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
gesù rispose: «non sono forse dodici le ore del giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
il ventiquattro dello stesso mese, gli israeliti si radunarono per un digiuno, vestiti di sacco e coperti di polvere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: