Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frigus acre
guerra atroce
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
così esaù si stabilì sulle montagne di seir. ora esaù è edom
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in monte salvum te fac,
inn monte salvum fac
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in monte oliveti oravit ad paterm
in monte oliveti oravit ad patrem
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
unde profecti castrametati sunt in monte sephe
partirono da keelata e si accamparono al monte sefer
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in monte samir et iether et socch
sulle montagne: samir, iattir, soco
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
questi sono i loro nomi:...figlio di cur, sulle montagne di efraim
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in monte salvum te fac, ne et simul pereas
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in monte salvia te fac, ne te tu simul pereas
non guardare al futuro
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen
il signore disse ancora a mosè sul monte sinai
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuntiatum est tullo regione patribusque in monte albano lapidibus pluvisse
cantoni e parti
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romulus, martis et rhae filius, in monte palatino urbe roma aedificavit
romolo martedì e figlio di rhaet nell'edificio della città del palatino
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
consacrarono dunque kades in galilea sulle montagne di nèftali, sichem sulle montagne di efraim e kiriat-arba, cioè ebron sulle montagne di giuda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
furono dunque date loro kiriat-arba, padre di anak, cioè ebron, sulle montagne di giuda, con i suoi pascoli tutt'intorno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
al maestro del coro. di davide. sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
abramo chiamò quel luogo: «il signore provvede», perciò oggi si dice: «sul monte il signore provvede»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
appena arrivato là, suonò la tromba sulle montagne di efraim e gli israeliti scesero con lui dalle montagne ed egli si mise alla loro testa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedit quoque mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito de
quando il signore ebbe finito di parlare con mosè sul monte sinai, gli diede le due tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte dal dito di dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: